Agora Sakral: STENENES LYS - B. Torget, H. Lien og A. Henriksen

Agora Kulturkafé har gleden av å kunne presentere en fantastisk musikalsk-lyrisk forestilling for publikum i Ringeriksregionen. Denne marskvelden vil Hønefoss kirke bli fylt av Benedicte Torgets komposisjoner - som er skapt for å bære fram og aktualisere Astrid Tollefsens velrenommerte etterkrigslyrikk i en ny tid. Med seg på laget har hun musikere hentet på øverste hylle: Arve Henriksen og Helge Lien. Musikken og lyrikken ble spilt inn og gitt ut i 2025, på albumet "Stenenes lys".

Glemt lyriker får nytt liv i musikkens språk

På albumet Stenenes lys tolker sanger og komponist Benedicte Torget dikt av Astrid Tollefsen (1897–1973), i samspill med Arve Henriksen (trompet, elektronikk) og Helge Lien (piano).

Resultatet er et poetisk og klanglig landskap der Tollefsens impresjonistiske verden møter improvisasjon og melodisk, lyrisk samtidsjazz. Trioen skaper et uttrykk som både er stillferdig og sterkt, med skiftende musikalske rom og presis lyrisk nerve. Torgets egenkomponerte musikk løfter Tollefsens tekster fram i lyset – med en sjelden følsomhet for ordets egen rytme og stillhet.

Hvem var Astrid Tollefsen?
Astrid Tollefsen var forfatter og en av de betydelige modernistene i norsk etterkrigslyrikk. Hun levde i mange år sammen med Gunvor Hofmo, men i ettertid ble hennes stemme oversett og nærmest skrevet ut av historien. Hun mottok en rekke priser deriblant Kritikerprisen og Norsk Kulturråds bokpris i 1967, hun ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris i 1970, ble hyllet av Inger Hagerup m.fl.

Tollefsen utgav diktene sine sent i livet – etter en lang søken mot en egen stemme. Hun skapte seg etterhvert et eget litterært rom ved siden av kraftfeltet rundt Hofmo. “Hvem blir stående i historien? Hvilke stemmer blir glemt?” spør Benedicte Torget. “Astrid Tollefsen ble anerkjent i sin tid, men senere usynliggjort. Det skjer med mange kunstnere – og særlig kvinner. Dette prosjektet handler om å lytte til dem på nytt.”

Fra Astrid Tollefsens dikt Svarte tavler (1952):
Svarte tavler roper: "Skriv!
De øde sletter ligger uten tegn
og dette er ditt liv."
Svarte tavler roper: "Brenn!
La frosten ikke nå til hjertets egn,
men tenn en ild, en ild av ord

Musiker-trioen vil være kjent for mange:
Benedicte Torget er sanger og komponist som arbeider i grenselandet mellom jazz, poesi og improvisasjon. Hun mottok NOPAs musikkpris i 2014 for albumet Karin Boye sånger, og har tidligere utgitt flere kritikerroste album på sitt eget selskap Present Recordings. Arve Henriksen har i flere tiår høstet internasjonal anerkjennelse for sitt særpregede uttrykk som trompetist og komponist, og har samarbeidet med et bredt spekter av norske og internasjonale musikere.

Helge Lien er en av landets mest markante jazzpianister, kjent for sin lyriske og virtuose tone, og med en rekke prisvinnende utgivelser bak seg.

Om Astrid Tollefsens poesi
«Det er det poetiske bildet som bærer meningen frem – en metafor – der ulike verdener møtes og åpner et øyeblikks glimt av sammenheng, antydninger til helhet. Poetens oppgave blir å fange det som er i ferd med å forsvinne: de skarpe sansningene, de uklare følelsene, selve øyeblikket.»
– Unni Langås, The History of Nordic Women’s Literature (Oversatt av Benedicte Torget)

Tidligere anmeldelser:
“Benedicte Torgets vakre, distinkte stemme betoner hvert ord krystallklart og følsomt, mens musikkens melodiske skjønnhet gir ordene forsterket betydning.”
– Svein Andersen, Aftenposten
“Vakkert, mektig (...) et dobbeltalbum som må vere gåvepakka denne hausten.”
– Roald Helgheim, Dagsavisen
“Et storverk bortenfor sjangre ... Torget og Sevåg har skrevet seg inn i historiebøkene.”
– Tor Hammerø, Nettavisen

Om Benedicte Torget
Benedicte Torget er utdannet ved Østlandets Musikkonservatorium og UiO. Hun har arbeidet med improvisasjons­tradisjoner fra 1600-tallets musikk, folkemusikk og jazz, og synger med en presis og åpen tilstedeværelse som kjennetegner hennes musikalske univers.

“Man finner sin stemme ikke bare én gang. Man finner den igjen og igjen. Verden endrer seg, alt rundt oss endrer seg. Det ligger en stor kraft i å lytte”, sier Benedicte Torget. Hun debuterte som sanger og komponist med After a Day of Rain (2008), og har senere utgitt Like a seed let it fall (2016) og 7 dialogues (2020).

Stenenes lys har blitt til med støtte fra Statens kunstnerstipend over tre år.

Agora Kulturkafé støttes av Norsk Kulturråd, og Ringerike kommune, Kultur.